Upozornění pro návštěvníky/Visitor Notice

09.03.2026, 06:00
Upozornění pro návštěvníky–omezení pitných kúr

   Omlouváme se za dočasné omezení.

✅Aktuálně probíhá výměna pitného stojanu u pramene č. 11 Svoboda, který byl v havarijním stavu.

Ostatní zmíněné pitné stojany (Zámecký dolní, Karel IV., Tržní) budou vyměňovány postupně v průběhu lázeňské sezony 2026.

Ve dnech 9. března – 31. října 2026 bude probíhat montáž nových pitných stojanů u následujících pramenů:

⛲ č. 11. Svoboda

⛲ č. 3. Zámecký dolní

⛲ č. 2. Karel IV.

⛲ č. 5. Tržní

Během této doby se může stát, že některý z uvedených pramenů nebude dostupný pro pitné kúry.

Náhradní možnosti

Za pramen Svoboda:
→ využijte pramen č. 8. knížete Václava

Za prameny Zámecký dolní, Karel IV. a Tržní:
→ využijte pramen č. 7. Rusalka

Pokud máte jakékoliv zdravotní omezení či nejistotu, poraďte se, prosím, se svým lázeňským lékařem.

Děkujeme za pochopení.

English version

Visitor Notice – Drinking Cure Limitations

    We apologize for the temporary limitations.

✅We would like to inform you that the drinking stand at Spring No. 11 Svoboda is currently being replaced, as it required urgent technical replacement.

The remaining mentioned drinking stands (Zámecký dolní, Karel IV., and Tržní) will be replaced gradually during the 2026 spa season.

From 9 March to 31 October 2026, the installation of new drinking stands will take place at the following springs:

⛲ No. 11 Svoboda
⛲ No. 3 Zámecký dolní
⛲ No. 2 Karel IV.
⛲ No. 5 Tržní

During this period, some of the listed springs may be unavailable for drinking cures.

 

Alternative Springs

For the spring Svoboda:
→ please use spring No. 8 knížete Václava

For the springs Zámecký dolní, Karel IV., and Tržní:
→ please use spring No. 7 Rusalka

If you have any health‑related concerns, please consult your spa doctor.

Thank you for your understanding.

Zpět na aktuality